Leichte Sprache

Was machen wir in den Neckar-Odenwald-Kliniken?

Wir kümmern uns um kranke Menschen,
damit sie wieder gesund werden.

Die Menschen heißen: Patienten.

• Wir untersuchen Patienten.
• Wir behandeln Patienten.
• Wir sind für die Patienten da.

Viele Menschen kommen zu uns,
weil ein Arzt sie ins Krankenhaus schickt:

Vielleicht braucht ein Mensch eine besondere Untersuchung.
Zum Beispiel eine Röntgen-Untersuchung.
Dabei machen wir ein Bild von einem Knochen.

Vielleicht braucht ein Mensch eine besondere Behandlung.
Zum Beispiel eine Strahlen-Behandlung.
Damit behandelt man die Krankheit Krebs.

Vielleicht braucht ein Mensch eine Operation.
Zum Beispiel, wenn ein Knochen gebrochen ist.

Verschiedene Arbeits-Bereiche

Jeder Teil am Körper kann krank werden.
Und es gibt viele verschiedene Krankheiten.

Darum gibt es verschiedene Fach-Ärzte und Fach-Ärztinnen.
Sie kennen sich besonders gut mit einem bestimmten Bereich aus.

Wir haben viele Kliniken.
Jede Klinik ist zu einem bestimmten Thema.
Zum Beispiel zu einem Körper-Teil.

Die Ärzte und Ärztinnen in der Klinik sind Fach-Ärzte.
Das bedeutet: Sie kennen sich besonders gut mit dem Thema aus.

Beispiele für Kliniken an den Neckar-Odenwald-Kliniken:

• Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
  Dort arbeiten Gynäkologen und Hebammen.
  Gynäkologen sind Fach-Ärzte für Frauen.
  Hebammen unterstützen Frauen nach und während der Schwangerschaft.

• Klinik für Innere Medizin
  Dort arbeiten Gastroenterologen und Onkologen.
  Das sind Fach-Ärzte für Organe.

• Klinik für Orthopädie
  Dort arbeiten Orthopäden.
  Das sind Fach-Ärzte für Knochen und Gelenke.

Ihr Arzt hat Sie zu den Neckar-Odenwald-Kliniken geschickt?

Dann brauchen wir einige Dinge von Ihnen,
damit alles gut klappt.

Das müssen Sie immer mitbringen
Zum Beispiel nach einem Unfall.

• Ihre Versicherten-Karte.
  Das ist eine Plastik-Karte von Ihrer Krankenkasse.
• Einen Überweisungs-Schein.
  Das ist ein Zettel von Ihrem Arzt.

Sie nehmen Medikamente?
Zum Beispiel Tabletten oder Tropfen.
Dann müssen wir das wissen.
Bringen Sie bitte die Verpackung,
oder den Namen der Medikamente
auf einem Zettel mit.

Hatten Sie schon eine Untersuchung zu Ihrer Krankheit?
Dann müssen Sie die Ergebnisse von der Untersuchung mitbringen.
Zum Beispiel Ergebnisse vom Blut-Test.
Oder einen Bericht vom Arzt.

Ich muss über Nacht im Krankenhaus bleiben

Wenn Sie über Nacht bei uns bleiben,
dann bekommen Sie ein Bett im Krankenhaus.

Dazu sagt man auch:
Wir nehmen Sie auf eine Station auf.

Dann müssen Sie noch mehr Dinge mitbringen:

• Einen Schlaf-Anzug
• Eine Zahn-Bürste
• Wenn Sie jeden Tag Medikamente brauchen,
  müssen Sie die Medikamente mitbringen.

Sie bleiben mehrere Tage im Krankenhaus?
Dann müssen Sie auch Kleidung,
für diese Zeit mitbringen.

Nehmen Sie nur Sachen mit,
die Sie brauchen.

Im Kranken-Zimmer hat jeder Patient einen Schrank.
Sie können Ihre Sachen in den Schrank legen.
Der Schrank kann auch abgeschlossen werden.

Gibt es im Krankenhaus Essen?

In beiden Krankenhäusern gibt es einen Kiosk mit Cafeteria.

Eine Cafeteria ist ein Restaurant mit Selbstbedienung.
Dort können Sie verschiedene Dinge kaufen.
Zum Beispiel:

• Zeitungen
• Zeitschriften
• Süßigkeiten
• Eis
• Kaffee und Kuchen
• kleine Imbisse
• alkoholfreie Getränke
• Drogerieartikel
• Blumen

Wenn Sie über Nacht oder mehrere Tage bleiben müssen,
bekommen Sie bei uns Essen und Trinken.
Wenn Sie besonderes Essen brauchen,
zum Beispiel Essen ohne Fleisch,
oder Essen ohne Milch,
bekommen Sie das auch.

Was ist der Unterschied zwischen einer ambulanten und stationären Behandlung?

Viele Menschen kommen nur für einen Termin zu uns.
Sie gehen am gleichen Tag wieder nach Hause.
Das nennt man: Ambulante Behandlung.

Viele Menschen bleiben auch über Nacht bei uns.
Zum Beispiel nach einer Operation.
Das nennt man: Stationäre Behandlung.

Wer geht in die Neckar-Odenwald-Kliniken?

Unsere Patienten sind ganz verschieden.
Sie haben verschiedene Krankheiten.
Jeder Mensch ist bei uns willkommen.

Manche Menschen kommen als Notfall zu uns.
Zum Beispiel nach einem Unfall.